الألمانية اسم B2 الترتيب 10044

die Zuwendung

اهتمام ومودة / دعم مالي

die Zuwendung, die Zuwendungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zuwendung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zuwendung vs Unterstützung

دعم

يمكن أن يشير كل من «⁨Unterstützung⁩» (دعم) و«⁨Zuwendung⁩» (دعم مالي) إلى مساعدة مالية أو مادية لشخص أو مؤسسة. «⁨Unterstützung⁩» هو التعبير الأوسع، بينما تبرز «⁨Zuwendung⁩» بدرجة أكبر منفعةً ممنوحة، مثل تبرع أو إعانة. تناسب «⁨Unterstützung⁩» المساعدة العامة؛ وعندما تكون المقصودة منفعة ممنوحة صراحةً، تكون «⁨Zuwendung⁩» غالبًا أدق.

مثال مرئي على Unterstützung
Zuwendung

Das Projekt erhält eine finanzielle Zuwendung von einer Stiftung.

يحصل المشروع على دعم مالي من مؤسسة.

Unterstützung

Das Projekt erhält finanzielle Unterstützung von mehreren Unternehmen.

يحصل المشروع على دعم مالي من عدة شركات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterstützung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...