Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15990

einkreisen

zakreślać / otaczać / zawężać

einkreisen – kreiste ein – hat eingekreist

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einkreisen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einkreisen vs umgeben

otaczać / otaczać się

Gdy wojska otaczają przeciwnika ze wszystkich stron, oba słowa mogą pasować. „Umgeben” (otaczać) skupia się bardziej na ich położeniu wokół przeciwnika. „Einkreisen” (otaczać) podkreśla celowe działanie, które ogranicza swobodę poruszania się przeciwnika lub uniemożliwia mu ucieczkę.

Przykład wizualny: umgeben
einkreisen

Die Truppen kreisen den Gegner ein, um seine Flucht zu verhindern.

Wojska otaczają przeciwnika, żeby uniemożliwić mu ucieczkę.

umgeben

Die Truppen umgeben den Gegner und stehen auf allen Seiten bereit.

Wojska otaczają przeciwnika i są gotowe ze wszystkich stron.

Otwórz pełną stronę słowa: umgeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...