Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 13005

abbuchen

obciążać konto / spisać na straty

abbuchen – buchte ab – hat abgebucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abbuchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abbuchen vs belasten

obciążać

Oba czasowniki mogą opisywać zmniejszenie salda na koncie. W przypadku „belasten” (obciążać) na pierwszym planie jest konto: obciąża się konto daną kwotą. W przypadku „abbuchen” (obciążać konto) na pierwszym planie jest kwota: pobiera się ją z konta.

Przykład wizualny: belasten
abbuchen

Die Bank bucht die monatliche Gebühr von zehn Euro von meinem Konto ab.

Bank pobiera z mojego konta miesięczną opłatę w wysokości dziesięciu euro.

belasten

Die Bank belastet mein Konto mit der monatlichen Gebühr von zehn Euro.

Bank obciąża moje konto miesięczną opłatą w wysokości dziesięciu euro.

Otwórz pełną stronę słowa: belasten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...