alemão VERBO B1 Posição 13005

abbuchen

debitar / dar como perdido

abbuchen – buchte ab – hat abgebucht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abbuchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abbuchen vs belasten

sobrecarregar

Os dois verbos podem descrever uma redução do saldo de uma conta. Com “belasten” (debitar), o foco está na conta: debita-se um valor de uma conta. Com “abbuchen” (debitar), o foco está no valor: debita-se esse valor de uma conta.

Exemplo visual de belasten
abbuchen

Die Bank bucht die monatliche Gebühr von zehn Euro von meinem Konto ab.

O banco debita a taxa mensal de dez euros da minha conta.

belasten

Die Bank belastet mein Konto mit der monatlichen Gebühr von zehn Euro.

O banco debita a taxa mensal de dez euros na minha conta.

Abrir a página completa da palavra: belasten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...