Germană VERB B1 Rang 13005

abbuchen

a debita

abbuchen – buchte ab – hat abgebucht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abbuchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abbuchen vs belasten

a împovăra

Ambele verbe pot descrie reducerea soldului unui cont. În cazul lui „belasten” (a debita), contul este în centrul atenției: debitezi un cont cu o anumită sumă. În cazul lui „abbuchen” (a debita), suma este în centrul atenției: o debitezi dintr-un cont.

Exemplu vizual pentru belasten
abbuchen

Die Bank bucht die monatliche Gebühr von zehn Euro von meinem Konto ab.

Banca debitează taxa lunară de zece euro din contul meu.

belasten

Die Bank belastet mein Konto mit der monatlichen Gebühr von zehn Euro.

Banca îmi debitează contul cu taxa lunară de zece euro.

Deschide pagina completă a cuvântului: belasten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...