Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8135

wegschicken

odesłać / wysłać

wegschicken – schickte weg – hat weggeschickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegschicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegschicken vs schicken

wysyłać / wypadać / pogodzić się z czymś

Oba czasowniki mogą wyrażać wysłanie listu do innej osoby. „Schicken” (wysyłać) opisuje wysyłanie w neutralny sposób, natomiast „wegschicken” (wysłać coś) dodatkowo podkreśla, że list opuszcza miejsce nadawcy. Używaj „schicken” w neutralnych wypowiedziach lub z podaniem miejsca docelowego, a „wegschicken”, gdy chcesz podkreślić wysłanie czegoś.

Przykład wizualny: schicken
wegschicken

Ich schicke den Brief morgen von zu Hause weg.

Jutro wyślę list z domu.

schicken

Ich schicke den Brief morgen an das Amt.

Jutro wyślę list do urzędu.

Otwórz pełną stronę słowa: schicken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...