Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7141

abwickeln

przeprowadzać / odwijać / likwidować

abwickeln – wickelte ab – hat abgewickelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abwickeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abwickeln vs durchführen

przeprowadzać / oprowadzać

„durchführen” (przeprowadzać) i „abwickeln” (przeprowadzać) mogą opisywać zaplanowany proces lub zadanie. „durchführen” zwraca uwagę na wykonanie, natomiast „abwickeln” dodatkowo podkreśla uporządkowany przebieg aż do zakończenia. Używaj „durchführen”, gdy ważna jest realizacja, a „abwickeln”, gdy proces ma zostać w całości zakończony.

Przykład wizualny: durchführen
abwickeln

Die Mitarbeiterin wickelt die Bestellung bis zum Versand vollständig ab.

Pracownica w całości realizuje zamówienie, aż do jego wysyłki.

durchführen

Die Mitarbeiterin führt die Bestellung nach den neuen Regeln durch.

Pracownica realizuje zamówienie zgodnie z nowymi zasadami.

Otwórz pełną stronę słowa: durchführen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...