Allemand VERBE B1 Rang 2437

ablenken

distraire / se distraire / dévier

ablenken – lenkte ab – hat abgelenkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ablenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ablenken vs stören

déranger / gêner / perturber

«Stören» (gêner) et «ablenken» (distraire) peuvent tous deux nuire à la concentration. «Stören» désigne de manière générale une gêne ou une interruption. «Ablenken» signifie plus précisément que l’attention se détourne de l’activité en cours pour se porter sur autre chose.

Exemple visuel pour stören
ablenken

Das Klingeln lenkte mich vom Lesen ab, und ich schaute sofort auf mein Handy.

La sonnerie m’a distrait de ma lecture et j’ai immédiatement regardé mon téléphone.

stören

Das Klingeln störte mich beim Lesen, sodass ich kurz aufhören musste.

La sonnerie m’a gêné pendant que je lisais, si bien que j’ai dû m’arrêter un court instant.

Ouvrir la page complète du mot: stören

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…