Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13619

nachlässig

niedbały / nonszalancki

nachlässig – nachlässiger – am nachlässigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachlässig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachlässig vs oberflächlich

powierzchowny

Oba słowa mogą krytykować niedokładne sprawdzenie lub opracowanie. „Oberflächlich” (powierzchowny) oznacza, że brakuje ważnej głębi lub szczegółów, natomiast „nachlässig” (niedbały) podkreśla brak staranności i uwagi. Użyj „oberflächlich”, gdy treść nie została wystarczająco dokładnie zbadana, a „nachlässig”, gdy błędy wynikają z niedbalstwa.

Przykład wizualny: oberflächlich
nachlässig

Die Prüfung des Falls war nachlässig und übersah mehrere wichtige Angaben.

Sprawdzenie tej sprawy było niedbałe i pomijało kilka ważnych informacji.

oberflächlich

Die Prüfung des Falls war oberflächlich und berücksichtigte nur die sichtbaren Fakten.

Sprawdzenie tej sprawy było powierzchowne i uwzględniało tylko widoczne fakty.

Otwórz pełną stronę słowa: oberflächlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...