Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3376

aufsetzen

zakładać / siadać / sporządzać / lądować

aufsetzen – setzte auf – hat aufgesetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufsetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufsetzen vs stellen

stawiać

„stellen” (stawiać) i „aufsetzen” (stawiać na kuchence) mogą opisywać ruch na powierzchnię. „stellen” jest ogólnym czasownikiem oznaczającym umieszczenie czegoś w pozycji pionowej, natomiast „aufsetzen” stosuje się do stawiania garnka lub czajnika na kuchence i podkreśla cel gotowania lub podgrzewania. W tym kontekście kuchennym odpowiedniejsze jest „aufsetzen”.

Przykład wizualny: stellen
aufsetzen

Ich setze den Topf auf die Herdplatte auf, damit das Wasser kocht.

Stawiam garnek na płycie kuchennej, żeby woda się zagotowała.

stellen

Ich stelle den Topf vorsichtig auf die Herdplatte.

Ostrożnie stawiam garnek na płycie kuchennej.

Otwórz pełną stronę słowa: stellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...