Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1256

die Gewalt

przemoc / władza / siła

die Gewalt, die Gewalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gewalt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gewalt vs Kraft

siła / moc / pracownik

„Kraft” (siła) i „Gewalt” (siła) mogą oznaczać dużą siłę oddziałującą podczas zjawiska przyrodniczego. „Kraft” początkowo neutralnie opisuje działającą energię, podczas gdy „Gewalt” szczególnie podkreśla przytłaczające, niszczące i trudne do opanowania działanie. Używaj „Kraft” ogólnie w odniesieniu do oddziaływania fizycznego, a „Gewalt”, gdy zjawisko przyrodnicze wydaje się groźne lub niszczące.

Przykład wizualny: Kraft
Gewalt

Die Gewalt des Sturms riss mehrere Bäume aus dem Boden.

Siła burzy wyrwała z ziemi kilka drzew.

Kraft

Die Kraft des Windes drückte die Äste gegen das Fenster.

Siła wiatru docisnęła gałęzie do okna.

Otwórz pełną stronę słowa: Kraft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...