Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1640

produzieren

produkować

produzieren – produzierte – hat produziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: produzieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

produzieren vs drehen

obracać / kręcić

„Einen Film drehen” (kręcić film) odnosi się przede wszystkim do właściwego nagrywania i kręcenia zdjęć. „Einen Film produzieren” (realizować film) ma szersze znaczenie i oznacza stworzenie dzieła medialnego. Dlatego do pracy na planie pasuje „drehen”, a do odpowiedzialności za cały projekt filmowy „produzieren”.

Przykład wizualny: drehen
produzieren

Das Studio produziert den neuen Film und organisiert das gesamte Projekt.

Studio realizuje nowy film i organizuje cały projekt.

drehen

Das Filmteam dreht diese Woche die letzten Szenen des neuen Films.

Ekipa filmowa kręci w tym tygodniu ostatnie sceny do nowego filmu.

Otwórz pełną stronę słowa: drehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...