Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 457

wirken

wydawać się / działać

wirken – wirkte – hat gewirkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wirken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wirken vs arbeiten

pracować

Arbeiten (pracować) neutralnie oznacza wykonywanie pracy zawodowej. Wirken (działać) również może oznaczać działalność zawodową, ale bardziej podkreśla długotrwałą rolę w określonym miejscu lub obszarze działalności. Do zwykłego podania zawodu lepiej pasuje arbeiten, natomiast przy znaczącym, dłuższym zaangażowaniu odpowiedniejsze może być wirken.

Przykład wizualny: arbeiten
wirken

Mara wirkte dreißig Jahre lang als Ärztin in dieser Stadt.

Mara przez trzydzieści lat działała jako lekarka w tym mieście.

arbeiten

Mara arbeitet seit drei Monaten als Ärztin in dieser Stadt.

Mara od trzech miesięcy pracuje jako lekarka w tym mieście.

Otwórz pełną stronę słowa: arbeiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...