Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11682

anmalen

pomalować

anmalen – malte an – hat angemalt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anmalen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anmalen vs bemalen

malować

„Bemalen” (malować) i „anmalen” (pomalować) mogą oznaczać pokrywanie czegoś farbą. „Bemalen” (malować) częściej podkreśla celowe ozdabianie lub tworzenie obrazu. „Anmalen” (pomalować) często pasuje do zwykłego nadawania koloru bez szczególnej artystycznej dokładności. Jest to tendencja: obu czasowników można również używać do opisywania malowania wzorów.

Przykład wizualny: bemalen
anmalen

Die Kinder malen die Steine einfach bunt an.

Dzieci po prostu malują kamienie na różne kolory.

bemalen

Die Kinder bemalen die Steine sorgfältig mit bunten Mustern.

Dzieci starannie malują na kamieniach kolorowe wzory.

Otwórz pełną stronę słowa: bemalen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...