Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 304

die Idee

pomysł / koncepcja / odrobina

die Idee, die Ideen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Idee, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Idee vs Gedanke

myśl

„Idee” (pomysł) i „Gedanke” (myśl) oznaczają coś, co powstaje w głowie. „Eine Idee” (pomysł) jest często pomysłem lub propozycją, którą można rozwinąć albo zrealizować. „Ein Gedanke” (myśl) jest ogólniej pojedynczą treścią myślenia i nie musi zmierzać do realizacji.

Przykład wizualny: Gedanke
Idee

Ihre Idee, die Feier in den Park zu verlegen, lässt sich leicht umsetzen.

Jej pomysł, żeby przenieść uroczystość do parku, można łatwo zrealizować.

Gedanke

Der Gedanke an eine Feier im Park kam ihr beim Spaziergang.

Myśl o uroczystości w parku przyszła jej do głowy podczas spaceru.

Otwórz pełną stronę słowa: Gedanke

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...