Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11717

verputzen

tynkować / wtrząchnąć

verputzen – verputzte – hat verputzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verputzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verputzen vs verschlingen

pożerać / pochłaniać

Verschlingen (pożerać) i verputzen (wtrząchnąć) mogą oznaczać, że ktoś je potrawę szybko i z dużym apetytem. Verschlingen mocniej podkreśla pośpiech i łapczywość jedzenia, natomiast verputzen, jako słowo potoczne, przede wszystkim wskazuje na zjedzenie czegoś do końca. Gdy chcesz podkreślić pośpiech, pasuje verschlingen, a gdy swobodnie wspominasz o pustej porcji, pasuje verputzen.

Przykład wizualny: verschlingen
verputzen

Nach dem langen Training verputzte er die ganze Pizza.

Po długim treningu wtrząchnął całą pizzę.

verschlingen

Nach dem langen Training verschlang er die Pizza in wenigen Minuten.

Po długim treningu pożarł pizzę w kilka minut.

Otwórz pełną stronę słowa: verschlingen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...