Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4777

auffangen

łapać

auffangen – fing auf – hat aufgefangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auffangen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auffangen vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

„aufnehmen” (wchłaniać) i „auffangen” (wyłapywać) mogą odnosić się do odbierania informacji. „Aufnehmen” podkreśla, że ktoś przyswaja i przetwarza informacje. „Auffangen” oznacza natomiast raczej odbieranie lub przechwytywanie wiadomości albo sygnału, na przykład za pomocą radia.

Przykład wizualny: aufnehmen
auffangen

Die Funkerin fängt die Nachricht mit ihrem Gerät auf.

Radiotelegrafistka wyłapuje wiadomość za pomocą swojego urządzenia.

aufnehmen

Die Funkerin nimmt die Informationen aus der Nachricht aufmerksam auf.

Radiotelegrafistka uważnie przyswaja informacje zawarte w wiadomości.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...