Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4777

auffangen

поймать / поддержать / компенсировать

auffangen – fing auf – hat aufgefangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auffangen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auffangen vs aufnehmen

записывать / принимать

«aufnehmen» (воспринимать) и «auffangen» (перехватывать) могут употребляться в отношении полученной информации. «Aufnehmen» подчёркивает, что человек воспринимает и перерабатывает информацию. «Auffangen», напротив, скорее обозначает получение или перехват сообщения либо сигнала, например с помощью радиоприёмника.

Визуальный пример: aufnehmen
auffangen

Die Funkerin fängt die Nachricht mit ihrem Gerät auf.

Радистка перехватывает сообщение с помощью своего устройства.

aufnehmen

Die Funkerin nimmt die Informationen aus der Nachricht aufmerksam auf.

Радистка внимательно воспринимает информацию из сообщения.

Открыть полную страницу слова: aufnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...