Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 9165

die Obhut

opieka

die Obhut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Obhut, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Obhut vs Schutz

ochrona

„Schutz” (ochrona) oznacza, że osoba jest chroniona przed niebezpieczeństwem lub szkodą. „Obhut” (opieka) obejmuje dodatkowo troskliwy nadzór i osobistą odpowiedzialność, zwłaszcza za dziecko. Gdy najważniejsze jest bezpieczeństwo, pasuje „Schutz”, a gdy chodzi o powierzoną opiekę, pasuje „Obhut”.

Przykład wizualny: Schutz
Obhut

Während der Reise der Eltern bleibt das Kind in der Obhut seiner Tante.

Podczas wyjazdu rodziców dziecko pozostaje pod opieką swojej ciotki.

Schutz

Während der Reise der Eltern steht das Kind unter dem Schutz seiner Tante.

Podczas wyjazdu rodziców dziecko pozostaje pod ochroną swojej ciotki.

Otwórz pełną stronę słowa: Schutz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...