Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16609

ausbalancieren

równoważyć

ausbalancieren – balancierte aus – hat ausbalanciert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausbalancieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbalancieren vs ausgleichen

wyrównywać

Przy różnych interesach mogą pasować zarówno „ausgleichen” (wyrównywać), jak i „ausbalancieren” (równoważyć). „Ausgleichen” podkreśla przezwyciężenie przeciwieństw i powstanie równowagi. „Ausbalancieren” podkreśla staranne wyważenie interesów względem siebie, tak aby żaden z nich nie zyskał zbyt dużej przewagi.

Przykład wizualny: ausgleichen
ausbalancieren

Mit dem neuen Arbeitsplan möchte die Chefin die unterschiedlichen Interessen im Team ausbalancieren.

Nowym grafikiem kierowniczka chce zrównoważyć różne interesy w zespole.

ausgleichen

Mit dem neuen Arbeitsplan möchte die Chefin die unterschiedlichen Interessen im Team ausgleichen.

Nowym grafikiem kierowniczka chce wyrównać różne interesy w zespole.

Otwórz pełną stronę słowa: ausgleichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...