Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16609

ausbalancieren

уравновешивать

ausbalancieren – balancierte aus – hat ausbalanciert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausbalancieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausbalancieren vs ausgleichen

уравновешивать

При разных интересах могут подойти и «ausgleichen» (уравновешивать), и «ausbalancieren» (уравновешивать). «Ausgleichen» подчёркивает преодоление противоположностей и создание равновесия. «Ausbalancieren» подчёркивает, что интересы тщательно взвешивают по отношению друг к другу, чтобы ни один из них не стал доминировать.

Визуальный пример: ausgleichen
ausbalancieren

Mit dem neuen Arbeitsplan möchte die Chefin die unterschiedlichen Interessen im Team ausbalancieren.

С помощью нового рабочего графика начальница хочет уравновесить разные интересы в команде.

ausgleichen

Mit dem neuen Arbeitsplan möchte die Chefin die unterschiedlichen Interessen im Team ausgleichen.

С помощью нового рабочего графика начальница хочет уравновесить разные интересы в команде.

Открыть полную страницу слова: ausgleichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...