Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16609

ausbalancieren

врівноважувати

ausbalancieren – balancierte aus – hat ausbalanciert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausbalancieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausbalancieren vs ausgleichen

врівноважувати

Коли йдеться про різні інтереси, можуть підійти і «ausgleichen» (усувати протилежності й урівноважувати), і «ausbalancieren» (ретельно зважувати). «Ausgleichen» (урівноважувати) підкреслює, що протилежності долаються і виникає рівновага. «Ausbalancieren» (урівноважувати) наголошує, що інтереси ретельно зважують один щодо одного, щоб жоден не переважав надто сильно.

Візуальний приклад для слова ausgleichen
ausbalancieren

Mit dem neuen Arbeitsplan möchte die Chefin die unterschiedlichen Interessen im Team ausbalancieren.

За допомогою нового графіка роботи керівниця хоче врівноважити різні інтереси в команді.

ausgleichen

Mit dem neuen Arbeitsplan möchte die Chefin die unterschiedlichen Interessen im Team ausgleichen.

За допомогою нового графіка роботи керівниця хоче врівноважити різні інтереси в команді.

Відкрити повну сторінку слова: ausgleichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...