Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4594

zerlegen

rozbierać

zerlegen – zerlegte – hat zerlegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerlegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerlegen vs analysieren

analizować

Czasowniki „analysieren” (analizować) i „zerlegen” (rozbierać na części) mogą się nakładać, gdy odnoszą się do tekstu albo problemu. „Analysieren” (analizować) oznacza całościowe, szczegółowe badanie, natomiast „zerlegen” (rozbierać na części) dodatkowo podkreśla podział czegoś na poszczególne części albo etapy. Używaj „analysieren” (analizować) do badania, a „zerlegen” (rozbierać na części), gdy szczególnie ważny jest podział na części.

Przykład wizualny: analysieren
zerlegen

Die Schülerin zerlegt den Text in einzelne Argumente, um seine Struktur zu zeigen.

Uczennica rozkłada tekst na poszczególne argumenty, żeby pokazać jego strukturę.

analysieren

Die Schülerin analysiert den Text und erklärt die Beziehungen zwischen seinen Argumenten.

Uczennica analizuje tekst i wyjaśnia związki między jego argumentami.

Otwórz pełną stronę słowa: analysieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...