Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5628

abmachen

uzgadniać / odczepiać

abmachen – machte ab – hat abgemacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abmachen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abmachen vs entfernen

usuwać / oddalać się / znajdować się w odległości

Oba czasowniki mogą opisywać usunięcie przymocowanego przedmiotu. „Abmachen” podkreśla, że rozwiązuje się mocowanie, natomiast „entfernen” neutralnie skupia się na zabraniu lub usunięciu czegoś. Gdy przedmiot jest wyraźnie przymocowany, często pasują oba czasowniki, ale każdy kładzie nacisk na coś innego.

Przykład wizualny: entfernen
abmachen

Vor dem Streichen macht Lea das festgeklebte Schild von der Tür ab.

Przed malowaniem Lea odczepia przyklejoną tabliczkę od drzwi.

entfernen

Vor dem Streichen entfernt Lea das festgeklebte Schild von der Tür.

Przed malowaniem Lea usuwa przyklejoną tabliczkę z drzwi.

Otwórz pełną stronę słowa: entfernen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...