Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2188

vereinbaren

uzgodnić / pogodzić

vereinbaren – vereinbarte – hat vereinbart

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vereinbaren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vereinbaren vs organisieren

organizować

Przy planowaniu spotkania „organisieren” (organizować) odnosi się do całego przygotowania, na przykład zorganizowania sali, przebiegu spotkania i sprzętu. „Vereinbaren” (uzgodnić) podkreśla natomiast, że kilka osób wspólnie ustala termin lub inne warunki. Organisieren pasuje do praktycznego przygotowania, a vereinbaren do wspólnego uzgodnienia.

Przykład wizualny: organisieren
vereinbaren

Mia vereinbart mit allen Teilnehmern den Termin für das Treffen.

Mia uzgadnia ze wszystkimi uczestnikami termin spotkania.

organisieren

Mia organisiert für das Treffen einen Raum und die nötige Technik.

Mia organizuje na spotkanie salę i potrzebny sprzęt.

Otwórz pełną stronę słowa: organisieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...