Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9666

der Austritt

wystąpienie / wyciek / balkonik

der Austritt, die Austritte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Austritt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Austritt vs Rücktritt

rezygnacja / odstąpienie

„Der Rücktritt” (rezygnacja) oznacza, że ktoś rezygnuje z urzędu lub funkcji, ale może pozostać członkiem organizacji. „Der Austritt” (wystąpienie) oznacza natomiast samo zakończenie członkostwa. Dlatego przewodniczący partii może zrezygnować z funkcji, nie występując z partii.

Przykład wizualny: Rücktritt
Austritt

Nach seinem Austritt ist Paul kein Mitglied der Partei mehr.

Po wystąpieniu z partii Paul nie jest już jej członkiem.

Rücktritt

Nach seinem Rücktritt als Vorsitzender bleibt Paul Mitglied der Partei.

Po rezygnacji z funkcji przewodniczącego Paul nadal pozostaje członkiem partii.

Otwórz pełną stronę słowa: Rücktritt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...