Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3112

der Ablauf

przebieg / odpływ

der Ablauf, die Abläufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ablauf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ablauf vs Prozess

proces / proces sądowy

„Der Prozess” (proces) i „der Ablauf” (przebieg) mogą opisywać uporządkowaną sekwencję etapów pracy. „Der Prozess” dodatkowo podkreśla współdziałanie etapów i rozwój prowadzący do rezultatu, natomiast „der Ablauf” skupia się przede wszystkim na ich kolejności w czasie lub przebiegu. Używaj „Prozess” w odniesieniu do rozwoju, a „Ablauf” w odniesieniu do kolejności.

Przykład wizualny: Prozess
Ablauf

Der Ablauf der Antragstellung ist in vier Schritte gegliedert.

Przebieg składania wniosku jest podzielony na cztery etapy.

Prozess

Der Prozess der Antragstellung dauert mehrere Wochen und führt zur Genehmigung.

Proces składania wniosku trwa kilka tygodni i prowadzi do uzyskania zgody.

Otwórz pełną stronę słowa: Prozess

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...