Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5009

aufdecken

ujawnić / odkryć

aufdecken – deckte auf – hat aufgedeckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufdecken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufdecken vs entdecken

odkrywać

Oba słowa mogą odnosić się do oszustwa, które początkowo było ukryte. „Entdecken” (odkrywać) oznacza najpierw jego zauważenie lub znalezienie, a „aufdecken” (ujawnić) mocniej podkreśla ujawnienie i odsłonięcie tajnych okoliczności. Używaj „entdecken”, gdy chodzi o stwierdzenie, że oszustwo istnieje, a „aufdecken”, gdy chodzi o ujawnienie powiązań.

Przykład wizualny: entdecken
aufdecken

Die Prüfer deckten bei der Untersuchung einen verborgenen Betrug auf.

Podczas dochodzenia audytorzy ujawnili ukryte oszustwo.

entdecken

Die Prüfer entdeckten bei der Kontrolle einen verborgenen Betrug.

Podczas kontroli audytorzy odkryli ukryte oszustwo.

Otwórz pełną stronę słowa: entdecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...