Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4735

toben

hasać / wściekać się / szaleć

toben – tobte – hat getobt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: toben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

toben vs turnen

uprawiać gimnastykę / wygłupiać się

Turnen i toben mogą opisywać zabawowe poruszanie się dziecka. Turnen podkreśla zręczne wspinanie się, skakanie lub inne kontrolowane ruchy, natomiast toben oznacza dziką, głośną i niepohamowaną zabawę. Gdy widoczna jest zręczność, pasuje turnen, a przy beztroskim bieganiu tam i z powrotem toben.

Przykład wizualny: turnen
toben

Das Kind tobte laut mit seinem Bruder über die Wiese im Garten.

Dziecko głośno hasało z bratem po trawniku w ogrodzie.

turnen

Das Kind turnte geschickt über die niedrige Kletterstange im Garten.

Dziecko zręcznie wspinało się po niskiej drabince do wspinania w ogrodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: turnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...