Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3595

veranstalten

organizować

veranstalten – veranstaltete – hat veranstaltet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: veranstalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

veranstalten vs geben

dawać

W przypadku niektórych wydarzeń, takich jak koncert lub przyjęcie, „Geben” (organizować) może oznaczać „organisieren und ausrichten” (organizować i urządzać). „Veranstalten” (organizować) ma szersze znaczenie i pasuje do wielu wydarzeń publicznych lub prywatnych. W przypadku koncertu możliwe są oba czasowniki, a przy innych rodzajach wydarzeń veranstalten jest zwykle bezpieczniejszym wyborem.

Przykład wizualny: geben
veranstalten

Der Verein veranstaltet am Samstag einen Flohmarkt im Stadtpark.

Stowarzyszenie organizuje w sobotę pchli targ w parku miejskim.

geben

Der Verein gibt am Samstag ein Konzert im Stadtpark.

Stowarzyszenie organizuje w sobotę koncert w parku miejskim.

Otwórz pełną stronę słowa: geben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...