Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1476

besprechen

omawiać

besprechen – besprach – hat besprochen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: besprechen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

besprechen vs reden

rozmawiać

Za pomocą „reden über” (rozmawiać o) ogólnie czyni się jakiś temat przedmiotem rozmowy. „besprechen” (omawiać) łączy się bezpośrednio z omawianą rzeczą jako dopełnieniem i często sugeruje jakiś cel, na przykład wyjaśnienie czegoś albo podjęcie decyzji. Dlatego w przypadku rozmowy ukierunkowanej na konkretny cel często lepiej pasuje „besprechen”.

Przykład wizualny: reden
besprechen

Im Team besprachen wir den Termin für das nächste Treffen und trafen eine Entscheidung.

W zespole omówiliśmy termin następnego spotkania i podjęliśmy decyzję.

reden

Im Team redeten wir über den Termin für das nächste Treffen.

W zespole rozmawialiśmy o terminie następnego spotkania.

Otwórz pełną stronę słowa: reden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...