Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6874

der Inhaber

właściciel / posiadacz

der Inhaber, die Inhaber

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Inhaber, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Inhaber vs Unternehmer

przedsiębiorca

„Unternehmer” (przedsiębiorca) i „Inhaber” (właściciel) mogą oznaczać tę samą osobę. „Unternehmer” podkreśla, że ktoś prowadzi działalność gospodarczą oraz ponosi odpowiedzialność i ryzyko. „Inhaber” mówi przede wszystkim, że dana firma lub przedsiębiorstwo do niego należy; to, czy sam nim kieruje, nie jest najważniejsze.

Przykład wizualny: Unternehmer
Inhaber

Herr Klein ist Inhaber der Bäckerei, weil sie ihm gehört.

Pan Klein jest właścicielem piekarni, ponieważ należy ona do niego.

Unternehmer

Herr Klein ist Unternehmer, weil er die Bäckerei selbst führt und das wirtschaftliche Risiko trägt.

Pan Klein jest przedsiębiorcą, ponieważ sam prowadzi piekarnię i ponosi ryzyko gospodarcze.

Otwórz pełną stronę słowa: Unternehmer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...