Niemiecki PRZYMIOTNIK A1 Pozycja 1251

gelb

żółty

gelb – gelber – am gelbsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gelb, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gelb vs blond

blond / jasne piwo

Oba słowa mogą opisywać jasny, żółtawy kolor. W odniesieniu do włosów „blond” (blond) jest neutralnym i zwykłym określeniem, natomiast „gelb” (żółty) często sugeruje rzucający się w oczy, sztuczny lub niekorzystny odcień. Do określenia normalnego jasnego koloru włosów pasuje więc „blond” (blond), a „gelb” (żółty) podkreśla szczególny efekt.

Przykład wizualny: blond
gelb

Nach dem Färben wirkte ihr Haar unnatürlich gelb.

Po farbowaniu jej włosy wyglądały na nienaturalnie żółte.

blond

Nach dem Färben wirkte ihr Haar hellblond und natürlich.

Po farbowaniu jej włosy wyglądały na jasny blond i naturalne.

Otwórz pełną stronę słowa: blond

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...