Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 897

böse

zły

böse – böser – am bösesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: böse, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

böse vs schwer

ciężki / trudny

W odniesieniu do obrażeń zarówno „schwer” (poważny), jak i „böse” (poważny) mogą wyrażać duży stopień. „schwer” określa stopień ciężkości w sposób raczej rzeczowy i neutralny. „böse” brzmi bardziej oceniająco i często bardziej alarmująco, podkreślając, jak ciężkie lub nieprzyjemne jest obrażenie; dlatego do neutralnego stwierdzenia zwykle lepiej pasuje „schwer”.

Przykład wizualny: schwer
böse

Beim Sturz zog sie sich eine böse Verletzung am Knie zu.

Podczas upadku doznała poważnego obrażenia kolana.

schwer

Der Arzt stellte eine schwere Verletzung am Knie fest.

Lekarz stwierdził poważne obrażenie kolana.

Otwórz pełną stronę słowa: schwer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...