
das Buch
książka
Oprawione dzieło z drukowanych lub zapisanych kartek, istniejące jako obiekt fizyczny albo cyfrowy.
Ich lese gerade ein spannendes Buch über die Geschichte Roms.
Właśnie czytam ciekawą książkę o historii Rzymu.
książka
das Buch, die Bücher
Wczytuję zapisany stan.

książka
Oprawione dzieło z drukowanych lub zapisanych kartek, istniejące jako obiekt fizyczny albo cyfrowy.
Ich lese gerade ein spannendes Buch über die Geschichte Roms.
Właśnie czytam ciekawą książkę o historii Rzymu.

książka
Określone dzieło literackie lub naukowe, niezależnie od jego formy fizycznej.
„Die Verwandlung“ ist das bekannteste Buch von Kafka.
„Przemiana” to najbardziej znana książka Kafki.

prowadzić księgowość
Systematycznie zapisywać transakcje finansowe przedsiębiorstwa. Najczęściej używa się liczby mnogiej „die Bücher” (księgi).
Jeder Kaufmann ist gesetzlich verpflichtet, ordentlich Buch zu führen.
Każdy kupiec jest prawnie zobowiązany do prawidłowego prowadzenia ksiąg.

księga
Główna część większego tekstu literackiego lub świętego, na przykład Biblii.
Die Schöpfungsgeschichte steht im ersten Buch Mose.
Historia stworzenia znajduje się w pierwszej Księdze Mojżeszowej.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bücher |
| Genitiv | des Buchs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Buch | die Bücher |
| Akkusativ | das Buch | die Bücher |
| Dativ | dem Buch | den Büchern |
| Genitiv | des Buchs des Buches | der Bücher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Buch” (książka) jest podstawą wielu rzeczowników złożonych. Jeśli rozpoznajesz „Buch”, często możesz odgadnąć znaczenie takich słów jak „Wörterbuch” (słownik), „Kochbuch” (książka kucharska) czy „Handbuch” (podręcznik).
Ich schlage unbekannte Wörter immer im Wörterbuch nach.
Nieznane słowa zawsze sprawdzam w słowniku.
Częste czasowniki to „lesen” (czytać), „schreiben” (pisać) i „veröffentlichen” (publikować). Mówiąc o tematyce, używa się przyimka „über” (o) z Akkusativem.
Sie hat ein Buch über das Leben der Bienen geschrieben.
Napisała książkę o życiu pszczół.
Wyrażenie „Buch führen” (prowadzić księgowość) oznacza dokumentowanie finansów. Jest używane prawie zawsze w kontekście działalności gospodarczej lub finansów, często także w liczbie mnogiej: „die Bücher führen” (prowadzić księgi).
Kleine Unternehmen müssen ebenfalls sorgfältig Buch führen.
Małe firmy również muszą starannie prowadzić księgowość.
Kiedy „Buch” (księga) oznacza część dużego dzieła, takiego jak Biblia, często występuje z liczebnikiem porządkowym, na przykład „erstes” (pierwszy) lub „zweites” (drugi). Kontekst jest zazwyczaj religijny albo historyczny.
Die Geschichte von David und Goliath steht im ersten Buch Samuel.
Historia Dawida i Goliata znajduje się w pierwszej Księdze Samuela.
tytuł
W księgarstwie „Buch” (książka) i „Titel” (tytuł) mogą odnosić się do tego samego opublikowanego dzieła. „Buch” oznacza przy tym fizyczną lub cyfrową książkę jako obiekt, natomiast „Titel” oznacza nazwę, pod którą dzieło jest wymieniane i wyszukiwane. Mów o „Buch”, gdy chodzi o kupowanie lub czytanie książki, a o „Titel”, gdy chodzi o jej nazwę.

Ich habe das Buch gestern im Buchhandel gekauft.
Wczoraj kupiłem książkę w księgarni.
Der Titel des Romans steht auf der Liste des Buchhandels.
Tytuł powieści znajduje się na liście księgarni.