Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3750

isolieren

izolować

isolieren – isolierte – hat isoliert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: isolieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

isolieren vs ausgrenzen

wykluczać

„Isolieren” (izolować) i „Ausgrenzen” (wykluczać) mogą oznaczać oddzielenie kogoś od innych pod względem społecznym. „Ausgrenzen” podkreśla celowe wykluczenie przez grupę, natomiast „isolieren” zwraca większą uwagę na brak kontaktu lub stan odosobnienia. Jeśli grupa celowo nie włącza kogoś do swojego grona, szczególnie pasuje „ausgrenzen”.

Przykład wizualny: ausgrenzen
isolieren

Nach dem Umzug isolierte sich der neue Schüler und sprach kaum noch mit seinen Mitschülern.

Po przeprowadzce nowy uczeń się izolował i prawie już nie rozmawiał z kolegami z klasy.

ausgrenzen

Die Mitschüler grenzten den neuen Schüler bewusst aus und bezogen ihn nicht in ihre Spiele ein.

Koledzy z klasy celowo wykluczyli nowego ucznia i nie dopuścili go do swoich zabaw.

Otwórz pełną stronę słowa: ausgrenzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...