Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10630

vorbringen

przedstawiać / doprowadzać

vorbringen – brachte vor – hat vorgebracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorbringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorbringen vs erheben

podnosić / pobierać

Oba słowa pasują, gdy ktoś wyraża lub przedstawia coś w formalnym kontekście. „Erheben” (zgłaszać) występuje szczególnie w utrwalonych połączeniach, takich jak „einen Vorwurf erheben” (zgłaszać zarzut), natomiast „vorbringen” (przedstawiać) często odnosi się do argumentów, próśb, skarg lub dowodów. Dlatego odpowiedni wybór w dużej mierze zależy od tego, co jest wymienione.

Przykład wizualny: erheben
vorbringen

Die Kundin brachte im Gespräch eine ausführliche Beschwerde gegen den Verkäufer vor.

Podczas rozmowy klientka przedstawiła szczegółową skargę na sprzedawcę.

erheben

Die Kundin erhob im Gespräch einen schweren Vorwurf gegen den Verkäufer.

Podczas rozmowy klientka zgłosiła poważny zarzut wobec sprzedawcy.

Otwórz pełną stronę słowa: erheben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...