Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13201

reinhauen

wbić / przyłożyć komuś / objadać się

reinhauen – haute rein – hat reingehaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: reinhauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

reinhauen vs einschlagen

rozbić

Przy wbijaniu gwoździa uderzeniami pasują oba słowa. „Einschlagen” (wbić) to neutralne określenie tej czynności. „Reinhauen” (wbić) opisuje tę samą czynność potocznie i podkreśla siłę uderzeń; lepiej pasuje do swobodnej rozmowy.

Przykład wizualny: einschlagen
reinhauen

Er haut den Nagel mit kräftigen Schlägen in den Balken rein.

Wbija gwóźdź w belkę mocnymi uderzeniami.

einschlagen

Er schlägt den Nagel mit kräftigen Schlägen in den Balken ein.

Wbija gwóźdź w belkę mocnymi uderzeniami.

Otwórz pełną stronę słowa: einschlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...