Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1285

aufhalten

opóźniać / przebywać / przytrzymywać

aufhalten – hielt auf – hat aufgehalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufhalten vs sein

być

Sein (być) i sich aufhalten (przebywać) mogą wskazywać miejsce pobytu danej osoby. Sein jest neutralne i podaje tylko miejsce, natomiast sich aufhalten brzmi zazwyczaj bardziej formalnie i może podkreślać przebywanie w jakimś miejscu przez określony czas. Dlatego w oficjalnych informacjach sich aufhalten często pasuje lepiej.

Przykład wizualny: sein
aufhalten

Laut Bericht hält sich der Zeuge derzeit in Berlin auf.

Według raportu świadek przebywa obecnie w Berlinie.

sein

Der Zeuge ist derzeit in Berlin.

Świadek jest obecnie w Berlinie.

Otwórz pełną stronę słowa: sein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...