Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9166

beharren

upierać się przy

beharren – beharrte – hat beharrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beharren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beharren vs bestehen

zdać / składać się z / istnieć

„Auf etwas bestehen” (stanowczo domagać się czegoś) i „auf etwas beharren” (uparcie obstawać przy czymś) mogą oznaczać obstawanie przy żądaniu. „Bestehen auf” (upierać się przy czymś) może oznaczać neutralne, ale stanowcze domaganie się czegoś, natomiast „beharren auf” (uparcie obstawać przy czymś) mocniej podkreśla, że ktoś mimo sprzeciwu uparcie nie ustępuje.

Przykład wizualny: bestehen
beharren

Trotz aller Gegenvorschläge beharrt der Kunde auf der vereinbarten Lieferung bis Freitag.

Mimo wszystkich kontrpropozycji klient upiera się przy uzgodnionej dostawie do piątku.

bestehen

Der Kunde besteht auf der vereinbarten Lieferung bis Freitag.

Klient upiera się przy uzgodnionej dostawie do piątku.

Otwórz pełną stronę słowa: bestehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...