Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 3392

der Abschied

pożegnanie / żegnać się / odejście

der Abschied, die Abschiede

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abschied, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abschied vs Rücktritt

rezygnacja / odstąpienie

Oba słowa mogą oznaczać dobrowolne odejście z urzędu lub stanowiska. Rücktritt (rezygnacja) wyraźnie określa formalne zrzeczenie się urzędu, natomiast Abschied (odejście) podkreśla osobisty lub ogólnie zaznaczony koniec. W wiadomościach politycznych Rücktritt jest zwykle precyzyjniejszym określeniem.

Przykład wizualny: Rücktritt
Abschied

Sein Abschied aus dem Amt wurde mit einer kleinen Feier gewürdigt.

Jego odejście z urzędu uczczono małą uroczystością.

Rücktritt

Die Ministerin erklärte heute ihren Rücktritt von ihrem Amt.

Ministra ogłosiła dziś swoją rezygnację z urzędu.

Otwórz pełną stronę słowa: Rücktritt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...