Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4815

die Anordnung

nakaz / układ

die Anordnung, die Anordnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anordnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anordnung vs Verfügung

dyspozycja / zarządzenie

„Verfügung” (zarządzenie) i „Anordnung” (nakaz) mogą oznaczać wiążące urzędowe polecenie. „Verfügung” podkreśla oficjalny, zwykle pisemny akt decyzyjny urzędu albo sądu. „Anordnung” ma szersze znaczenie i pasuje także do oficjalnego polecenia wydanego przez inne osoby mające władzę, na przykład przełożonego.

Przykład wizualny: Verfügung
Anordnung

Der Abteilungsleiter lässt das Büro aufgrund einer internen Anordnung räumen.

Kierownik działu nakazuje opróżnienie biura na podstawie wewnętrznego nakazu.

Verfügung

Die Behörde lässt das Gebäude aufgrund einer schriftlichen Verfügung räumen.

Urząd nakazuje opróżnienie budynku na podstawie pisemnego zarządzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Verfügung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...