Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 960

herausfinden

dowiedzieć się

herausfinden – fand heraus – hat herausgefunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herausfinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herausfinden vs erfahren

dowiedzieć się / doświadczyć

Erfahren (dowiedzieć się) i herausfinden (dowiedzieć się) mogą prowadzić do tego, że ktoś poznaje jakąś informację. Erfahren podkreśla, że informacja staje się znana dzięki przekazanej wiadomości albo informacji, natomiast herausfinden akcentuje własne poszukiwania, pytania lub zastanawianie się. Gdy ktoś cię informuje, pasuje erfahren, a gdy sam ustalasz odpowiedź, pasuje herausfinden.

Przykład wizualny: erfahren
herausfinden

Ich fand den neuen Termin durch Nachfragen selbst heraus.

Sam dowiedziałem się o nowym terminie, dopytując innych.

erfahren

Ich erfuhr den neuen Termin durch eine Nachricht von meiner Kollegin.

Dowiedziałem się o nowym terminie z wiadomości od koleżanki.

Otwórz pełną stronę słowa: erfahren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...