Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3666

durchgehen

przejrzeć / przejść / uchodzić za

durchgehen – ging durch – ist durchgegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchgehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchgehen vs gelten

obowiązywać

Oba wyrażenia mówią, że ktoś jest za coś uważany. „Gelten als” (uchodzić za) opisuje raczej ogólną lub już ugruntowaną opinię, podczas gdy „durchgehen als” (uchodzić za) podkreśla zewnętrzne wrażenie albo ledwie wystarczającą akceptację. Wybierz „gelten als” w przypadku reputacji, a „durchgehen als” w przypadku bezpośredniego wrażenia.

Przykład wizualny: gelten
durchgehen

Mit seinem Anzug kann er bei dem Empfang als Manager durchgehen.

W swoim garniturze może uchodzić za menedżera na przyjęciu.

gelten

Sie gilt als erfahrene Ärztin in der ganzen Stadt.

W całym mieście uchodzi za doświadczoną lekarkę.

Otwórz pełną stronę słowa: gelten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...