Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11002

durchgängig

ciągły / konsekwentny / przejezdny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchgängig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchgängig vs kontinuierlich

ciągły

Oba słowa mogą odnosić się do procesu przebiegającego bez przerwy. „Kontinuierlich” (ciągły) opisuje przede wszystkim jego stały rozwój w czasie, natomiast „durchgängig” (konsekwentny) podkreśla, że dana cecha dotyczy wszystkich części lub etapów. Używaj „kontinuierlich” w odniesieniu do rozwoju, a „durchgängig” w odniesieniu do niezmiennej cechy.

Przykład wizualny: kontinuierlich
durchgängig

Der Kurs war durchgängig anspruchsvoll, von der ersten bis zur letzten Aufgabe.

Kurs był wymagający od początku do końca, od pierwszego zadania aż po ostatnie.

kontinuierlich

Der Kurs wurde kontinuierlich schwieriger, weil jede Woche neue Aufgaben dazukamen.

Kurs stawał się coraz trudniejszy, ponieważ co tydzień dochodziły nowe zadania.

Otwórz pełną stronę słowa: kontinuierlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...