الألمانية صفة B2 الترتيب 11002

durchgängig

متواصل / متسق / قابل للعبور

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchgängig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchgängig vs kontinuierlich

مستمر

يمكن أن تتعلق الكلمتان بعملية تجري من دون انقطاع. تصف «⁨Kontinuierlich⁩» (مستمر) قبل كل شيء تطورها الثابت مع مرور الوقت، بينما تبرز «⁨durchgängig⁩» (متسق) أن صفة ما تنطبق على جميع الأجزاء أو المراحل. استخدم «⁨kontinuierlich⁩» (مستمر) للتطور، و«⁨durchgängig⁩» (متسق) للصفة الثابتة.

مثال مرئي على kontinuierlich
durchgängig

Der Kurs war durchgängig anspruchsvoll, von der ersten bis zur letzten Aufgabe.

كان المقرر صعبًا طوال الوقت، من المهمة الأولى إلى المهمة الأخيرة.

kontinuierlich

Der Kurs wurde kontinuierlich schwieriger, weil jede Woche neue Aufgaben dazukamen.

أصبح المقرر أكثر صعوبة باستمرار، لأن مهام جديدة كانت تضاف كل أسبوع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kontinuierlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...