Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2833

rauskommen

wychodzić

rauskommen – kam raus – ist rausgekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rauskommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rauskommen vs erscheinen

pojawiać się

Oba słowa mogą oznaczać, że książka lub film po raz pierwszy staje się publicznie dostępny. „erscheinen” (ukazywać się) jest neutralnym i zwykłym określeniem, natomiast „rauskommen” (wychodzić) brzmi bardziej potocznie. W rzeczowych tekstach zwykle pasuje „erscheinen” (ukazywać się), a w swobodnej rozmowie naturalne jest także „rauskommen” (wychodzić).

Przykład wizualny: erscheinen
rauskommen

Der neue Film kommt am Freitag auf DVD raus.

Nowy film wyjdzie w piątek na DVD.

erscheinen

Der neue Film erscheint am Freitag auf DVD.

Nowy film ukaże się w piątek na DVD.

Otwórz pełną stronę słowa: erscheinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...