Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3921

integrieren

integrować

integrieren – integrierte – hat integriert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: integrieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

integrieren vs einbauen

zamontować

„integrieren” (integrować) i „einbauen” (wpleść) mogą oznaczać włączenie czegoś w większy kontekst. Integrieren mocniej podkreśla, że coś tworzy z innymi częściami spójną całość. Einbauen akcentuje raczej konkretne umieszczenie czegoś w określonym miejscu.

Przykład wizualny: einbauen
integrieren

Wir integrieren die neue Szene so in das Stück, dass sie gut zur Handlung passt.

Włączamy nową scenę do sztuki w taki sposób, żeby dobrze pasowała do fabuły.

einbauen

Wir bauen die neue Szene direkt vor dem letzten Gespräch in das Stück ein.

Wstawiamy nową scenę do sztuki bezpośrednio przed ostatnią rozmową.

Otwórz pełną stronę słowa: einbauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...