Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5535

einfahren

wjeżdżać / zwozić / osiągać

einfahren – fuhr ein – hat eingefahren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einfahren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einfahren vs einnehmen

przyjmować / zarabiać / zajmować

„einnehmen” (zarabiać) oznacza faktyczne uzyskanie pieniędzy ze sprzedaży lub usług. „einfahren” (osiągać) mocniej przedstawia osiągnięty wynik gospodarczy jako rezultat i często brzmi bardziej potocznie. „einnehmen” pasuje do kwoty uzyskanej ze sprzedaży, a „einfahren” do podkreślonego zysku lub wyniku.

Przykład wizualny: einnehmen
einfahren

Das Unternehmen fuhr mit dem neuen Produkt einen hohen Gewinn ein.

Firma osiągnęła na nowym produkcie wysoki zysk.

einnehmen

Das Unternehmen nahm mit dem neuen Produkt eine Million Euro ein.

Firma zarobiła na nowym produkcie milion euro.

Otwórz pełną stronę słowa: einnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...