Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5363

überholen

wyprzedzać / prześcignąć / remontować / narzucać

überholen – holte über – hat übergeholt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überholen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überholen vs warten

czekać / serwisować

Serwisować maszynę, czyli „warten” (serwisować), oznacza regularnie ją sprawdzać i utrzymywać w stanie sprawności. „Überholen” (remontować) ma szersze znaczenie: maszynę dokładnie się sprawdza i w razie potrzeby naprawia, aby znów była w dobrym stanie. Do rutynowych prac pasuje „warten”, a do gruntownej naprawy „überholen”.

Przykład wizualny: warten
überholen

Die Werkstatt überholt die alte Maschine gründlich und ersetzt ihre beschädigten Teile.

Warsztat gruntownie remontuje starą maszynę i wymienia jej uszkodzone części.

warten

Die Werkstatt wartet die Maschine jedes Jahr und prüft ihre wichtigsten Teile.

Warsztat co roku serwisuje maszynę i sprawdza jej najważniejsze części.

Otwórz pełną stronę słowa: warten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...